Google翻訳についにラオス語が登場

ついにGoogle翻訳に65番目の言語として、09/13にラオス語が追加されました。まだアルファ版(テスト版)ということで、翻訳品質はこれからだと思いますが、ラオス語にとっては歴史的な一歩だと思います。

20120915_Google翻訳ラオス語

ほんのすこしだけ触った感触だと、ラオス語↔英語やラオス語→日本語は翻訳は比較的良いですが、日本語→ラオス語は今一つな感じです。ラオス語は、タイ語に非常に近いですので、タイ語翻訳のノウハウがうまくラオス語にうまく生かされればと思っています。